ما هو معنى العبارة "quarrel with sb. over sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖quarrel with sb. over sth. معنى | quarrel with sb. over sth. بالعربي | quarrel with sb. over sth. ترجمه

يعني هذا العبارة الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء معين. غالبًا ما يحدث هذا النوع من الخلافات بسبب التوترات أو الاختلافات الفكرية أو المشاكل العاطفية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "quarrel with sb. over sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'quarrel' وهي الفعل الذي يشير إلى الخلاف، 'with sb.' وهي عبارة عن جزء من الفعل يشير إلى الشخص الذي تختلف معه، وأخيرًا 'over sth.' وهي عبارة عن جزء من الفعل يشير إلى الموضوع أو الشيء الذي يتم الخلاف حوله.

🗣️ الحوار حول العبارة "quarrel with sb. over sth."

  • Q: Why are you quarreling with your brother over the inheritance?
    A: Because he thinks he deserves more than me.
    Q (ترجمة): لماذا تختلف مع أخيك حول الميراث؟
    A (ترجمة): لأنه يعتقد أنه يستحق أكثر مني.
  • Q: Did you quarrel with your friend over the project?
    A: Yes, we had different ideas about how to proceed.
    Q (ترجمة): هل خاصمت مع صديقك حول المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، كان لدينا أفكار مختلفة حول كيفية المضي قدمًا.

✍️ quarrel with sb. over sth. امثلة على | quarrel with sb. over sth. معنى كلمة | quarrel with sb. over sth. جمل على

  • مثال: They often quarrel with each other over minor issues.
    ترجمة: غالبًا ما يختلفون مع بعضهم البعض حول القضايا الصغيرة.
  • مثال: She doesn't like to quarrel with her colleagues over work matters.
    ترجمة: إنها لا تحب الخلاف مع زملائها حول مسائل العمل.
  • مثال: The couple quarreled over where to spend their vacation.
    ترجمة: الزوجين تخاصما حول مكان قضاء إجازتهم.
  • مثال: He tends to quarrel with his neighbors over parking spaces.
    ترجمة: إنه يميل إلى الخلاف مع جيرانه حول مساحات السيارات.
  • مثال: They had a big quarrel over the last piece of cake.
    ترجمة: كان لديهم خلاف كبير حول القطعة الأخيرة من الكعك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "quarrel with sb. over sth."

  • عبارة: disagree with sb. about/on sth.
    مثال: I disagree with you about the best way to solve this problem.
    ترجمة: أنا لا أتفق معك في أفضل طريقة لحل هذه المشكلة.
  • عبارة: argue with sb. about/over sth.
    مثال: They argued with each other about who should do the dishes.
    ترجمة: تجادلوا مع بعضهم البعض حول من يجب أن يغسل الأطباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "quarrel with sb. over sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a couple who loved each other very much. However, they often found themselves quarreling with each other over the smallest things. One day, they had a big quarrel over which movie to watch. The husband wanted to watch an action movie, while the wife preferred a romantic comedy. After hours of arguing, they decided to compromise and watch a documentary instead. From that day on, they learned to communicate better and avoid unnecessary quarrels.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك زوجين يحبان بعضهما كثيرًا. ومع ذلك، كانوا يجدون أنفسهم يختلفون مع بعضهم البعض حول أصغر الأشياء. في يوم من الأيام، كان لديهم خلاف كبير حول أي فيلم يشاهدون. أراد الزوج مشاهدة فيلم أكشن، بينما فضلت الزوجة كوميديا رومانسية. بعد ساعات من الجدال، قرروا التنازل ومشاهدة وثائقي بدلاً من ذلك. منذ ذلك اليوم، تعلموا التواصل بشكل أفضل وتجنب الخلافات غير الضرورية.

📌العبارات المتعلقة بـ quarrel with sb. over sth.

عبارة معنى العبارة
quarrel with sb. about sth. يعني هذا العبارة الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء معين. إنها تصف موقفًا حيث يختلف شخصان في رأيهما أو فيما يتعلق بقضية معينة، مما يؤدي إلى نقاش أو خلاف.
quarrel with يشير هذا التعبير إلى الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء ما، وعادة ما يكون ذلك بشكل سلبي أو غير مرغوب فيه.
quarrel about يشير هذا التعبير إلى الخلاف أو النزاع حول شيء ما، حيث يتبادل الأشخاص الحجج والاتهامات بشأن موضوع معين.
take over sth. from sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم باستلام أو التحكم في شيء ما من شخص آخر. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل العمل، المهام اليومية، أو حتى المسؤوليات الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ quarrel with sb. over sth.

الجمل